Weitere Informationen zu unserem Historischen Ortskern finden Sie unter www.hist-stadt.nrw.de
 

Die malerisch auf einem steilen Burghügel gelegene, weithin sichtbare Burganlage begrüßt seine Gäste schon von weitem.
Der Charme des historischen Ortskerns Reifferscheid und die gepflegten Wander- und Radwege durch die Wälder der Eifel ziehen jährlich viele Gäste nach Reifferscheid. Die Umgebung gilt als Ferien- und Freizeitparadies, wo es leicht fällt, die Seele baumeln zu lassen. Das nahe gelegene Wildgehege ist für kleine wie große Besucher ein faszinierendes Erlebnis. Und ebenso eindrucksvoll ist ein Besuch der "Grube Wohlfahrt", die veranschaulicht, unter welch schwierigen Bedingungen jahrhunderte lang Bleierz gefördert wurde.
Am dritten Wochenende im September fühlen sich die Besucher in Reifferscheid in alte Zeiten zurückversetzt, wenn das Burgfest mit mittelalterlichem Jahrmarkt gefeiert wird. Das Eifelstädtchen hat sich darüber hinaus dank der frühzeitigen Stadterneuerung seinen historischen Charme bewahren können. Für die Juroren des Wettbewerbs "Unser Dorf soll schöner werden" Grund genug, dies mit einer Goldmedaille anzuerkennen. Im Winter bietet die malerische Eifellandschaft beste Voraussetzungen zum Ski fahren, um vielleicht anschließend in den familiär geführten Hotels die Eifeler Spezialitäten zu genießen.
 

de_button

Each year, the charm of the historic town center and the well cared-for trails and tracks leading through the Eifel woods draw many a visitor to Reifferscheid. The surrounding area is known as a tourist and leisure paradise making it easy to let one’s mind wander. The nearby deer-park provides a fascinating experience for children and adults. Equally impressive is a visit to the “Grube Wohlfahrt”, a pit demonstrating very graphically under what difficult circumstances lead ore mining had been taking place for many centuries.
On the third weekend in September, visitors to Reifferscheid will inevitably feel to have stepped back into the past as the castle festival with its medieval funfair takes place.
Thanks to early attempts at restoration, this Eifel town was able to preserve its historic charm. This effort was officially acknowledged by the panel judges of the contest “Our village shall become more beautiful” when they awar-ded the gold medal to Reifferscheid. During the winter, the picturesque landscape of the Eifel offers ideal conditions for skiing, after which one may thoroughly enjoy the delicacies of the Eifel in one of the many family-owned hotels.
 

Jaarlijks komen vele toeristen naar Reifferscheid vanwege de charme van de historische dorpskern en de goed onderhouden wandel- en fietspaden door de bossen in de Eifel. De omgeving staat bekend als vakantie- en recreatieparadijs waar het goed toeven is. Het nabije wildpark is voor jong en oud een fascinerende belevenis. Even indrukwekkend is een bezoek aan de "Grube Wohlfahrt", de mijngroeve waar te zien is onder welke zware omstandigheden eeuwenlang lood werd gewonnen.
Het derde weekend in september wanen bezoekers zich ver terug in de tijd, wanneer het burchtfeest met een middeleeuwse jaarmarkt wordt gevierd. Dankzij de tijdige stadsvernieuwing heeft het Eifelstadje zijn historische charme kunnen bewaren.
Dit was voor de juryleden van de wedstrijd "Ons dorp moet mooier worden" voldoende reden om Reifferscheid een gouden medaille toe te kennen. 's Winters biedt het schilderachtige Eifellandschap prima skicondities. Na het skiën kan in een van de familiehotels genoten worden van de specialiteiten uit de Eifel.

nl_button
en_button

Diese Seite dient nur als Hinweis und Vorschau auf die Verlinkung zu der oben angegebenen Website der Historischen Ortskerne in NRW und ist gem. Impressum des Websiteninhabers dessen Eigentum.

historischestaedte
GRAU_BUTTON
Kirche Reifferscheid
Wappen Reifferscheid
Reifferscheid/Eifel
Reifferscheid
Reifferscheid/Eifel
Reifferscheid/Eifel

© für den gesamten Inhalt, soweit nicht anders angegeben bei Dorfmarketing Reifferscheid

© Webgestaltung
DASI-Service 2013
/2014/2015/2016